Страницы работают, а функции расположены в папке /functions.
/functions
Если /env-check отдаёт 404 или открывает эту страницу — в деплой не попала папка /functions или есть переписывающие правила (например, _redirects).
/env-check
_redirects